Over the last two decades, the veteran indie-pop singer-songwriter has experienced musical rebirth many times, ever since he started entertaining audiences in the ‘00s alt-pop outfit Something Corporate, and he’s consistently arrived on the other side stronger than ever.